Energy & Mining

นายศักดา ศรีสังคม (ขวา) รองกรรมการผู้จัดการใหญ่สายงานการเงิน เอ็กโก กรุ๊ป รับมอบเกียรติบัตร     ‘การรักษาความต่อเนื่องของนโยบายการจ่ายเงินปันผลยอดเยี่ยม’ (Most Committed to a Strong Dividend Policy) อันดับ 4 และ ‘นักลงทุนสัมพันธ์ดีเด่น’ (Best Investor Relations) อันดับ 7 จาก     มร.ยาวาร์ ธาเรีย ผู้บริหารโครงการ “Asia’s Best Companies 2008” จากนิตยสาร Finance Asia นิตยสารชั้นนำด้านการเงินและการลงทุนของเอเชีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการบริหารนโยบายทางด้านการเงินและงานนักลงทุนสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง และได้รับการยอมรับในระดับสากลของเอ็กโก กรุ๊ป 

EGCO Group, the Thailand’s first Independent Power Producer (IPP) led by Mr.Sakda Sreesangkom (right), Senior Executive Vice President-Finance recently received the honorary certificate of “Most Committed to a Strong Dividend Policy” at the 4th place ranking and “Best Investor Relations” at the 7th place ranking from Mr.Yawar Tharia, Head of Special Project of “Asia’s Best Companies 2008” of FinanceAsia Magazine. The awards recognize EGCO Group’s achievement in the effectiveness and efficiency of financial management policy and the investor relations management.

EGCO Group, the first Independent Power Producer in Thailand, announces the appointment of Mr.Vinit Tangnoi as its new President, replacing former Mr.Visit Akaravinak which is effective on October 1, 2008. 

เอ็กโก กรุ๊ป ประกาศแต่งตั้ง นายวินิจ แตงน้อย เข้ารับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการใหญ่ แทนนายวิศิษฎ์ อัครวิเนค มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมนี้ เป็นต้นไป

โรงไฟฟ้าขนอม ในเครือเอ็กโก สุดปลื้มเป็นโรงไฟฟ้าแห่งแรกในไทย คว้าใบรับรองมาตรฐานความรับผิดชอบต่อสังคม พร้อมมุ่งหน้าสู่มาตรฐาน  ISO 26000

Khanom Power Plant, a subsidiary of EGCO Group, delight to be the first power plant in Thailand which achieves the CSR-DIW certificate as well as purposing to ISO 26000

Mr.Visit Akaravinak (middle) President of EGCO Group, together with Mr.Sakda Sreesangkom  (right) Senior Executive Vice President-Finance and Mr.Somyos Polachan (left) Advisor of EGCO Group reported a net profit of Baht 4,257 million for the first half year of 2008 and the approval of board of directors to pay the interim dividend payment to be paid to shareholders at Baht 2.50 per share on September 11, 2008.

นายวิศิษฎ์ อัครวิเนค (กลาง) กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ผลิตไฟฟ้า จำกัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุ๊ป พร้อมด้วย นายศักดา ศรีสังคม (ขวา)  รองกรรมการผู้จัดการใหญ่สายงานการเงิน  และนายสมยศ พลจันทร์ (ซ้าย) ที่ปรึกษาบริษัท ร่วมกันแถลงผลการดำเนินงานครึ่งปีแรกของปี 2551 บริษัทฯ มีกำไรสุทธิ 4,257 ล้านบาท พร้อมประกาศจ่ายเงินปันผลในอัตราหุ้นละ 2.50 บาท ตามมติที่ประชุมกรรมการบริษัทฯ โดยมีกำหนดจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นในวันที่ 11 กันยายน 2551 นี้

EGCO Group reports a consolidated net profit of Baht 4,257 million for the first six months of 2008, representing a decrease of Baht 754 million or 15% compared to the same period of 2007, which was caused mainly by a decrease of the share of profits from BLCP. Nevertheless, EGCO Group intends to move forward its development on both local and international IPP and SPP business. 

เอ็กโก กรุ๊ป รายงานผลประกอบการครึ่งปีแรก ปี 2551 มีกำไรสุทธิ 4,257 ล้านบาท ลดลง 754 ล้านบาท หรือคิดเป็นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันปี 2550 เป็นผลมาจากการรับรู้รายได้ค่าไฟฟ้าของโรงไฟฟ้าบีแอลซีพีที่ลดลง เดินหน้าศึกษา เจรจา และพัฒนาโครงการโรงไฟฟ้าไอพีพีและเอสพีพีทั้งในและต่างประเทศ 

อิ่มเอมใจกันไปถ้วนหน้า สำหรับคนหนุ่ม-สาวรุ่นใหม่หัวใจสีเขียว ที่รวมพลังกายและใจร่วมกันปลูกต้นกุหลาบพันปี ณ บริเวณริมผากิ่วแม่ปาน บนยอดดอยอินทนนท์ ด้วยจิตสำนึกรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ในโครงการ Forest: The Circle of Life … รักษ์ต้นน้ำ ด้วยผืนป่า ปี 2 ของเอ็กโก กรุ๊ป

Khanom Power Plant, a subsidiary of EGCO Group, the first independent power producer in Thailand led by Mrs.Krisna Pinkaew (middle), Deputy MD-Finance & Administration recently received the ‘National Safety Awards’ for Safety, Occupational Health, and Environment for 2008 from the Ministry of Labor for the ninth consecutive years. During the same occasion, Mr.Watchai Chaitawat (right), Security Officer of Khanom Power Plant received a Security Officers award for outstanding performance for 2008 as well.