Clients’ News

Khanom Power Plant, a subsidiary of EGCO Group, the first independent power producer in Thailand led by Mrs.Krisna Pinkaew (middle), Deputy MD-Finance & Administration recently received the ‘National Safety Awards’ for Safety, Occupational Health, and Environment for 2008 from the Ministry of Labor for the ninth consecutive years. During the same occasion, Mr.Watchai Chaitawat (right), Security Officer of Khanom Power Plant received a Security Officers award for outstanding performance for 2008 as well. 

โรงไฟฟ้าขนอม ในเครือเอ็กโก ผู้ผลิตไฟฟ้าเอกชนรายใหญ่แห่งแรกของไทย ได้รับรางวัลสถานประกอบการดีเด่นด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน ประจำปี 2551 จากกระทรวงแรงงงาน ต่อเนื่องเป็นปีที่ 9 และนับเป็นบริษัทลำดับที่ 5 ของประเทศที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ต่อเนื่องทุกปี โดยมีนางกฤษณา ปิ่นแก้ว (กลาง) รองกรรมการผู้จัดการสายบริหารและการเงิน โรงไฟฟ้าขนอม เป็นตัวแทนเข้ารับมอบรางวัลเมื่อเร็วๆ นี้ พร้อมกันนี้ นายวัฒน์ชัย ไชยธวัช (ขวา) เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย สังกัดส่วนควบคุมความปลอดภัยของโรงไฟฟ้าขนอม ยังได้รับรางวัลเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงานระดับวิชาชีพดีเด่น ประจำปี 2551 อีกด้วย

EGCO Group, the first independent power producer in Thailand led by Mr.Sakda Sreesangkom,  Senior Executive Vice President, Finance (2nd from right) recently presented a donation of 2 million Baht for returning two elephants to natural environment to Dr.Sumet Tantivejkul, Secretary-General, The Chaipattana Foundation and Chairman of Elephant Reintroduction Foundation.

เอ็กโก กรุ๊ป ผู้ผลิตไฟฟ้าเอกชนรายใหญ่แห่งแรกของไทย นำโดย นายศักดา ศรีสังคม (ที่ 2 จากขวา) รองกรรมการผู้จัดการใหญ่สายงานการเงิน มอบเงินสนับสนุนโครงการคืนช้างสู่ธรรมชาติ ของมูลนิธิ   คืนช้างสู่ธรรมชาติ จำนวน 2,000,000 บาท สำหรับสร้างชีวิตใหม่ให้กับช้างไทยจำนวน 2 เชือก โดยมี ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล กรรมการและเลขาธิการมูลนิธิชัยพัฒนา และประธานกรรมการมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เป็นผู้รับมอบเมื่อเร็วๆ นี้

Mr.Visit Akaravinak, President of EGCO Group, disclosed that Conal Holdings Co. (CHC), a joint venture between the Electricity Generating Public Company Limited (EGCO Group) and Alsons Consolidated Resources Inc. (Philippines), determines to construct a 200-megawatt clean coal power plant worth 450 million dollars in the Philippines. The plan aims to increase efficiency and to establish energy security within the country, which could otherwise have to face with an energy shortage within the year 2012. Conal Holdings Co. plans to start the construction of the mentioned power plant by the middle of 2009. The plant will be designed so that it will be able to accommodate an increase in its generating capacity to up to 900 megawatts.

นายวิศิษฐ์ อัครวิเนค กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ผลิตไฟฟ้า จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า โคนัล โฮลดิ้งส์ คอมพานี ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบริษัท ผลิตไฟฟ้า จำกัด (มหาชน) หรือ เอ็กโก กรุ๊ป และบริษัท อัลสันส์ คอนโซลิเดเต็ด รีซอร์เซส อิงค์ ประเทศฟิลิปปินส์ มีแผนดำเนินการสร้างโรงไฟฟ้าพลังถ่านหินขนาด 200 เมกะวัตต์ มูลค่า 450 ล้านดอลลาร์ ในประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อเพิ่มศักยภาพและสร้างความมั่นคงด้านพลังงานแก่ประเทศฟิลิปปินส์ ที่อาจเกิดภาวะขาดแคลนไฟฟ้าขึ้นในภูมิภาคภายในปี 2555 โดยโคนัล โฮลดิ้ง คอมพานี วางแผนที่จะเริ่มก่อสร้างโรงไฟฟ้าดังกล่าวภายในกลางปี 2552 ซึ่งจะสามารถขยายกำลังการผลิตไฟฟ้าได้ถึง 900 เมกะวัตต์

EGCO Group aims to planting environmental conservation ideology in the heart of people. The company invites the new greenery generation to share their experiences on “Environmental problems are closer to us than we think”to participate in EGCO’s Forest: The Circle of Life Project… Conserve the Water Source through the Forests Year 2 at the Doi Intanon National Park, Chiangmai during July 30 – August 3, 2008

เอ็กโก กรุ๊ป เดินหน้าปลูกจิตสำนึกอนุรักษ์ป่าต้นน้ำ เชิญชวนคนรุ่นใหม่หัวใจสีเขียวร่วมแบ่งปันความคิด ถ่ายทอดประสบการณ์ ‘ปัญหาสิ่งแวดล้อมใกล้ตัวกว่าที่คิด’ เพื่อคัดเลือกเข้าร่วมโครงการForest: The Circle of Life…รักษ์ต้นน้ำ ด้วยผืนป่า ปี 2 กิจกรรมปลูกป่าต้นน้ำ ณ อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ จังหวัดเชียงใหม่…เปิดรับทุกความคิดดีๆ ตั้งแต่วันนี้จนถึง 22 กรกฎาคม 2551 ที่ www.egco.com หรือ www.greenwave.fm

EGCO Group, the first independent power producer in Thailand in cooperation with Laksi District Office organized the ‘Nam Sai Day’ as a part of the ‘Cleaner Canal, Better Living: Lad Tanod canal’ project to announce its success in improving the water quality and landscape of the Lad Tanod canal in Laksi District. The ceremony was recently presided over by Mr. Apirak Kosayothin, Bangkok Governor. 

EGCO Group announces its achievement on first quarter performance, with 11 percent growth, and to launch a new communications campaign encouraging new generations’ environmental concern.

เอ็กโก กรุ๊ป แถลงผลประกอบการไตรมาสแรก ปี 2551 มีกำไรสุทธิ 2,817 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 286 ล้านบาท หรือคิดเป็นร้อยละ 11 ยืนแผนการลงทุนในและต่างประเทศที่สัดส่วน 70:30 พร้อมส่งภาพยนตร์โฆษณาแคมเปญใหม่ 3 ซีรี่ส์ เน้นปลูกจิตสำนึกรักษ์สิ่งแวดล้อมในใจคนรุ่นใหม่ ตอกย้ำแบรนด์วิชั่น “เราไม่หยุดนิ่งที่จะร่วมสร้างพลังงาน…เพื่อชีวิต”

เอ็กโก กรุ๊ป ร่วมกับ สำนักงานเขตหลักสี่ จัดกิจกรรม “วันน้ำใส” ประกาศความสำเร็จในการฟื้นฟูคุณภาพน้ำในคลองลาดโตนด และสภาพภูมิทัศน์รอบชุมชนเขตหลักสี่ ในโครงการคลองสวยน้ำใสถวายในหลวง: คลองลาดโตนด ตามโครงการ 80 คลองใส ถวายพระเจ้าอยู่หัว 80 พรรษา ของกรุงเทพมหานคร โดยมีผู้ว่าฯ กทม. ร่วมเป็นสักขีพยาน และเยี่ยมชมความสำเร็จของโครงการฯ